ue-madagascar.org
Dernière mise à jour : mars 2026
Le site ue-madagascar.org est édité par la DÉLÉGATION DE L'UNION EUROPÉENNE À MADAGASCAR.
La conception et le développement du site ont été réalisés par Arko Consulting (www.arkoconsulting.org).
Le site est hébergé par :
Les serveurs et le stockage des fichiers (Hetzner Object Storage) sont situés en Allemagne, au sein de l'Union européenne.
Le site ue-madagascar.org est librement accessible au grand public en consultation. Certaines sections sont réservées aux membres — responsables de la Délégation de l'UE à Madagascar et partenaires de projets — qui disposent d'un accès authentifié leur permettant de consulter et de gérer des informations détaillées relatives aux projets.
ue-madagascar.org est un outil d'information et de transparence qui cartographie l'ensemble des projets financés ou soutenus par l'Union Européenne à Madagascar, à destination du grand public, des partenaires institutionnels et des bénéficiaires des programmes de coopération de l'UE.
Le responsable du traitement des données à caractère personnel est :
Arko Consulting agit en qualité de sous-traitant technique pour le développement, la maintenance et l'exploitation du site, dans le cadre d'un accord de traitement des données (DPA).
Le site est conforme au Règlement (UE) 2016/679 relatif à la protection des données à caractère personnel (RGPD).
| Catégorie d'utilisateur | Données collectées | Base légale |
|---|---|---|
| Visiteurs publics | Adresses IP (anonymisées dans l'outil de mesure d'audience), données de navigation agrégées (pages visitées, durée) | Intérêt légitime (sécurité) ; exemption CNIL pour la mesure d'audience |
| Membres authentifiés | Nom, prénom, adresse e-mail, profession, organisation, avatar (photo), adresse IP de connexion, dates et historique de connexion, nombre de connexions | Exécution d'une mission d'intérêt public ; nécessité contractuelle |
| Demandeurs d'accès | Adresse e-mail, motif de la demande, organisation | Consentement |
| Organisations partenaires | Nom de l'organisation, adresse, logo, liens vers les réseaux sociaux, site web | Intérêt légitime ; nécessité contractuelle |
Ces données sont utilisées exclusivement dans le cadre de l'administration du site, de la gestion des accès et du suivi des projets. Elles ne sont ni cédées, ni louées, ni vendues à des tiers à des fins commerciales.
| Donnée | Durée de conservation |
|---|---|
| Comptes membres actifs | Durée de la relation contractuelle + 12 mois après la dernière connexion |
| Adresses IP et journaux de connexion | 12 mois à compter de la collecte |
| Données analytiques (Matomo) | 25 mois |
| Demandes d'accès refusées | 6 mois après la décision |
| Sauvegardes | 30 jours |
Une purge automatique est mise en place pour garantir le respect de ces durées.
Dans le cadre du fonctionnement du site, certaines données peuvent être transmises aux sous-traitants suivants :
| Sous-traitant | Finalité | Données concernées | Localisation |
|---|---|---|---|
| Hetzner Online GmbH | Hébergement des serveurs et stockage des fichiers | Toutes les données du site | Allemagne (UE) |
| SendGrid (Twilio Inc.) | Envoi d'e-mails transactionnels | Adresse e-mail, nom | États-Unis |
| Matomo (Innocraft Ltd) | Mesure d'audience et statistiques | Adresse IP (anonymisée), données de navigation agrégées | Allemagne (UE) |
| Sentry (Functional Software Inc.) | Surveillance des erreurs techniques | Données techniques de diagnostic. Aucune donnée personnelle identifiante n'est transmise. | Allemagne (UE) |
| Mapbox Inc. | Cartographie interactive et géocodage | Adresse IP, interactions avec la carte | États-Unis |
| Mistral AI | Traduction automatique des contenus | Textes du site soumis à traduction | France (UE) |
| YouTube (Google LLC) | Intégration de vidéos (mode confidentialité renforcée) | Adresse IP (uniquement après interaction). Aucun cookie avant la lecture. | États-Unis |
Les icônes du site (Font Awesome) sont hébergées localement sur les serveurs Hetzner. Aucun transfert de données vers un prestataire tiers n'a lieu pour l'affichage des icônes.
Certains sous-traitants sont situés aux États-Unis (SendGrid, Mapbox, YouTube). Ces transferts sont encadrés par :
Le site a été conçu pour minimiser l'utilisation de cookies et de traceurs. Plutôt que de demander le consentement pour des pratiques de suivi, le site a fait le choix de supprimer le suivi à la source. En conséquence, aucune bannière de consentement cookies n'est nécessaire.
Ces cookies sont indispensables au fonctionnement du site et ne peuvent pas être désactivés.
| Cookie | Finalité | Durée |
|---|---|---|
| _session_id | Gestion de la session utilisateur (cookie chiffré) | Durée de la session |
| remember_user_token | Maintien de la connexion | 2 semaines |
Le site utilise Matomo, un outil de mesure d'audience européen hébergé en Allemagne. Matomo est configuré conformément aux recommandations de la CNIL pour bénéficier de l'exemption de consentement :
| Cookie | Finalité | Durée |
|---|---|---|
| _pk_id.* | Identification anonyme du visiteur pour les statistiques | 13 mois |
| _pk_ses.* | Session de visite pour les statistiques | 30 minutes |
Bien que la mesure d'audience soit exemptée de consentement, vous pouvez choisir de ne pas être comptabilisé(e) dans nos statistiques de visite :
Ce formulaire est fourni par Matomo Analytics, notre outil de mesure d'audience hébergé en Allemagne (UE).
| Service | Finalité | Comportement |
|---|---|---|
| Mapbox (États-Unis, certifié DPF) | Affichage des cartes interactives | Cookie fonctionnel, nécessaire à l'affichage des cartes. La télémétrie est désactivée. |
| YouTube (États-Unis, certifié DPF) | Lecture de vidéos intégrées | Intégré en mode confidentialité renforcée (youtube-nocookie.com). Aucun cookie n'est déposé tant que l'utilisateur n'a pas cliqué sur lecture. |
Aucun cookie publicitaire ou de profilage n'est utilisé sur ce site.
Conformément au RGPD (articles 15 à 22), tout utilisateur dispose des droits suivants concernant ses données personnelles :
Pour exercer ces droits, contactez-nous :
Une réponse sera apportée dans un délai maximal d'un mois à compter de la réception de la demande, conformément à l'article 12 du RGPD.
Si vous estimez que le traitement de vos données ne respecte pas la réglementation en vigueur, vous avez le droit d'introduire une réclamation auprès de :
Des mesures techniques et organisationnelles appropriées sont mises en oeuvre pour protéger les données personnelles, notamment :
L'ensemble des contenus du site (textes, illustrations, photographies, codes sources, etc.) sont la propriété de leurs auteurs respectifs. Toute reproduction ou utilisation sans accord préalable écrit de l'éditeur est interdite.
Les informations publiées sur ce site sont fournies à titre indicatif. Bien que la Délégation de l'UE à Madagascar s'efforce d'en assurer l'exactitude, elle ne peut garantir l'exhaustivité ni l'actualité de l'ensemble des données, notamment celles relatives aux projets cartographiés. Ces informations ne constituent pas des engagements juridiques de l'Union Européenne. Chaque utilisateur est seul responsable de l'usage qu'il en fait.
Le site peut contenir des liens hypertextes vers des sites tiers. L'éditeur ne saurait être tenu responsable du contenu de ces sites externes.
Certaines traductions présentes sur ce site ont été réalisées à l'aide d'outils d'intelligence artificielle (Mistral AI). Elles sont fournies à titre indicatif. En cas de divergence avec le contenu original (en français ou en anglais), la version originale prévaut. Toute erreur peut être signalée par e-mail à helpdesk@arkoconsulting.org.
Pour toute question relative aux mentions légales, à la protection des données ou au fonctionnement du site :
